2006 Bavaria 39 Cruiser

Weißer GRP-Rumpf
Weißes rutschfestes integriertes GRP-Deck
Weiße GRP-Überbau
Gusseiserne Finne
Klingenruder
Faltbares Steuerrad
Zuckerlöffel-Heck

White GRP hull
White non-slip integrated GRP deck
White GRP superstructure
Cast iron fin keel
Blade rudder
Wheel (folding) steering
Sugar scoop transom

Casco de GRP blanco
Cubierta de GRP integrada antideslizante blanca
Superestructura de GRP blanca
Quilla de aleta de hierro fundido
Timón de pala
Dirección de rueda (plegable)
Transom tipo cuchara de azúcar

Coque en GRP blanche
Pont en GRP intégré antidérapant blanc
Superstructure en GRP blanche
Quille en fonte à aileron
Gouvernail à lame
Direction à roue (pliable)
Transom en forme de cuillère à sucre

Scafo in GRP bianco
Ponte in GRP bianco antiscivolo integrato
Sovrastruttura in GRP bianca
Chiglia a pinna in ghisa
Timone a lama
Sterzo a ruota (pieghevole)
Poppa a cucchiaio

Witte GRP romp
Witte antislip geïntegreerde GRP dek
Witte GRP bovenbouw
Gietijzeren vin kiel
Bladroer
Wiel (opvouwbaar) besturing
Suikeroog spiegel

Volvo Penta D2-40 Dieselmotor
Ungefähr 2900 Betriebsstunden
Auspuffbogen ersetzt im September 2024
Wärmetauscher ersetzt im September 2024
Saildrive
Feststehende 3-Blatt-Propeller

Volvo Penta D2-40 diesel engine
Approx 2900 running hours
Exhaust elbow replaced Sept 2024
Heat exchanger replaced Sept 2024
Saildrive
Fixed 3-blade prop

Motor diésel Volvo Penta D2-40
Aproximadamente 2900 horas de funcionamiento
Codo de escape reemplazado en septiembre de 2024
Intercambiador de calor reemplazado en septiembre de 2024
Saildrive
Hélice fija de 3 palas

Moteur diesel Volvo Penta D2-40
Environ 2900 heures de fonctionnement
Coude d'échappement remplacé en septembre 2024
Échangeur de chaleur remplacé en septembre 2024
Saildrive
Hélice fixe à 3 pales

Motore diesel Volvo Penta D2-40
Circa 2900 ore di funzionamento
Curva di scarico sostituita a settembre 2024
Scambiatore di calore sostituito a settembre 2024
Saildrive
Elica fissa a 3 pale

Volvo Penta D2-40 dieselmotor
Ongeveer 2900 draaiuren
Uitlaatbocht vervangen in september 2024
Warmtewisselaar vervangen in september 2024
Zeildrive
Vaste 3-bladige schroef

12v und 220v Bordspannung
3 x Banner 140 amp/h Haushaltsbatterien (2021)
80 amp/h Motorstartbatterie (2020)
Schnellladegerät
Sterling Wechselrichter
4 x Solarpanels (340W Gesamtleistung)
Landstrom

12v and 220v onboard voltage
3 x Banner 140 amp/h domestic batteries (2021)
80 amp/h Engine start battery (2020)
Quick battery charger
Sterling inverter
4 x Solar panels (340W total output)
Shore power

Voltaje a bordo de 12v y 220v
3 x Baterías domésticas Banner de 140 amp/h (2021)
Batería de arranque del motor de 80 amp/h (2020)
Cargador de batería rápido
Inversor Sterling
4 x Paneles solares (340W de salida total)
Energía de muelle

Tension à bord de 12v et 220v
3 x batteries domestiques Banner 140 amp/h (2021)
Batterie de démarrage moteur 80 amp/h (2020)
Chargeur de batterie rapide
Onduleur Sterling
4 x panneaux solaires (340W de puissance totale)
Alimentation à quai

12v e 220v di tensione a bordo
3 x batterie domestiche Banner da 140 amp/h (2021)
Batteria di avviamento del motore da 80 amp/h (2020)
Caricabatterie rapido
Inverter Sterling
4 x pannelli solari (uscita totale di 340W)
Energia di terra

12v en 220v boordspanning
3 x Banner 140 amp/h huishoudaccu's (2021)
80 amp/h startaccu (2020)
Snelle acculader
Sterling omvormer
4 x Zonnepanelen (340W totale output)
Walstroom

208ltrs Kraftstoffkapazität
360ltrs Wasserkapazität
2 x Abwassertanks

208ltrs Fuel capacity
360ltrs Water capacity
2 x Holding tanks

Capacidad de combustible de 208 litros
Capacidad de agua de 360 litros
2 x Tanques de retención

Capacité de carburant de 208 litres
Capacité d'eau de 360 litres
2 x Réservoirs de retenue

Capacità del carburante 208 litri
Capacità dell'acqua 360 litri
2 x Serbatoi di raccolta

208ltrs Brandstofcapaciteit
360ltrs Watercapaciteit
2 x Opslagtanks

Gaffelrigg
Selden Aluminium-Mast
Edelstahl stehendes Gut (original)

Winden
2 x Lewmar ST44 Hauptwinden
2 x Lewmar ST40 Fallwinden

Segel
Weißes, vollgepacktes Quantum Vectran Großsegel (2021)
Slab-Reef mit Selden-Wagen
Weißes Rollsegel Crusader Vectran Genua (2020)
Cruising-Schute (2006)

Sloop rigged
Selden aluminium spar
Stainless steel standing rigging (original)

Winches
2 x Lewmar ST44 primary winches
2 x Lewmar ST40 Halyard winches

Sails
White fully battened Quantum Vectran mainsail (2021)
Slab reefed with Selden cars
White roller-furling Crusader Vectran genoa (2020)
Cruising chute (2006)

Armadura de sloop
Mástil de aluminio Selden
Apuntalamiento de acero inoxidable (original)

Winches
2 x winches primarios Lewmar ST44
2 x winches de driza Lewmar ST40

Velas
Vela mayor Quantum Vectran completamente battenada blanca (2021)
Reefado en los tramos con carros Selden
Génova Crusader Vectran enrollable blanca (2020)
Chute de crucero (2006)

Gréement en sloop
Mat en aluminium Selden
Gréement dormant en acier inoxydable (d'origine)

Winches
2 x winches primaires Lewmar ST44
2 x winches de drisse Lewmar ST40

Voiles
Grand-voile Quantum Vectran entièrement lattée blanche (2021)
Reefage à plat avec des chariots Selden
Génois Crusader Vectran enrouleur blanc (2020)
Chute de croisière (2006)

Randa a sloop
Albero in alluminio Selden
Rigging in acciaio inossidabile (originale)

Winch
2 x winch primari Lewmar ST44
2 x winch per drizze Lewmar ST40

Vele
Randa bianca completamente steccata Quantum Vectran (2021)
Reefing a lasco con carrelli Selden
Genoa bianco con avvolgimento Crusader Vectran (2020)
Chute da crociera (2006)

Sloop getuigd
Selden aluminium mast
Roestvrijstalen staande tuigage (origineel)

Winches
2 x Lewmar ST44 primaire winches
2 x Lewmar ST40 Halyard winches

Zeilen
Witte volledig gebatte Quantum Vectran grootzeil (2021)
Slab gereefd met Selden wagens
Witte rolzeil Crusader Vectran genua (2020)
Cruising chute (2006)

Schläft 6 in 3 Doppelkabinen
Vordere Kabine mit eigenem Bad und Doppel-V-Bett
Innere Federkernmatratze in der vorderen Kabine
Vordere Toilette mit manuellem W/C und Dusche
Salon mit Essbereich auf der Steuerbordseite mit U-förmiger Sitzgelegenheit
Zentrale Bank/Sofa-Sitzgelegenheit
Lineare Küche auf der Backbordseite
Navigationsstation hinter dem Essbereich auf der Steuerbordseite
Salon-Toilette hinter der Küche auf der Backbordseite mit manuellem W/C und Dusche
Backbord- und Steuerbord-Doppelkabinen achtern
Die Steuerbordkabine hat die Innenmatratze entfernt für zusätzlichen Stauraum (Matratze ist noch verfügbar)
Webasto-Heizung (seit 10 Jahren ungenutzt)
Lederpolsterung

Sleeps 6 in 3 double cabins
Forward ensuite cabin with double V-berth
Interior sprung mattress in forward cabin
Forward heads with manual W/C and shower
Saloon dining offset to starboard with U-Shape seating
Centre bench/sofa seating
Linear galley offset to port
Nav station aft of dining area to starboard
Saloon heads aft of galley to port with manual W/C and shower
Port and starboard aft double cabins
Starboard aft cabin has inboard mattress removed for extra storage (mattress still available)
Webasto heating (unused for 10 years)
Leather upholstery

Duerme 6 en 3 cabinas dobles
Cabina delantera con baño en suite y cama doble en V
Colchón de muelles en la cabina delantera
Baños delanteros con W/C manual y ducha
Comedor en la sala de estar desplazado a estribor con asientos en forma de U
Asientos en banco/sofá en el centro
Cocina lineal desplazada a babor
Estación de navegación detrás del área de comedor a estribor
Baños de la sala de estar detrás de la cocina a babor con W/C manual y ducha
Cabinas dobles en popa a babor y estribor
La cabina de popa a estribor tiene el colchón de bodega retirado para mayor almacenamiento (colchón aún disponible)
Calefacción Webasto (sin usar durante 10 años)
Tapicería de cuero

Accueille 6 personnes dans 3 cabines doubles
Cabine avant avec salle de bain attenante et lit double en V
Matelas à ressorts intérieur dans la cabine avant
Toilettes avant avec W/C manuel et douche
Salle à manger du salon décalée à tribord avec sièges en U
Banquette/sofa central
Cuisine linéaire décalée à bâbord
Poste de navigation à l'arrière de la salle à manger à tribord
Toilettes du salon à l'arrière de la cuisine à bâbord avec W/C manuel et douche
Cabines doubles arrière à bâbord et à tribord
La cabine arrière à tribord a le matelas intérieur retiré pour un espace de rangement supplémentaire (matelas toujours disponible)
Chauffage Webasto (non utilisé depuis 10 ans)
Sellerie en cuir

Può ospitare 6 persone in 3 cabine doppie
Cabina anteriore con bagno privato e letto matrimoniale a V
Materasso a molle interno nella cabina anteriore
Bagno anteriore con W/C manuale e doccia
Sala da pranzo offset a dritta con posti a sedere a forma di U
Panchina/sofa centrale
Cucina lineare offset a sinistra
Stazione navale a poppa dell'area pranzo a dritta
Bagno della sala a poppa della cucina a sinistra con W/C manuale e doccia
Cabine doppie a poppa a sinistra e a destra
La cabina a poppa a dritta ha il materasso interno rimosso per ulteriore spazio di stoccaggio (materasso ancora disponibile)
Riscaldamento Webasto (non utilizzato per 10 anni)
Rivestimento in pelle

Slaapt 6 in 3 dubbele hutten
Voorste ensuite hut met dubbele V-bed
Interieur verend matras in de voorste hut
Voorste toiletten met handmatige W/C en douche
Salon eetgedeelte offset naar stuurboord met U-vormige zitplaatsen
Centrale bank/zitplaatsen
Lineaire kombuis offset naar bakboord
Navigatiestation achter het eetgedeelte naar stuurboord
Salon toiletten achter de kombuis naar bakboord met handmatige W/C en douche
Bakboord en stuurboord achter dubbele hutten
Stuurboord achterhut heeft het binnenmatras verwijderd voor extra opslag (matras nog beschikbaar)
Webasto verwarming (10 jaar niet gebruikt)
Leren bekleding

Herd mit Ofen und 2 Kochfeldern
Tragbares Induktionskochfeld
2 x Edelstahlspülen
Oben öffnender Kühlschrank
Besteck und Geschirr für 6
Töpfe, Pfannen und Kochutensilien
Fernseher im Salon

Cooker with oven and 2 burners
Portable induction hob
2 x Stainless steel sinks
Top opening fridge
Cutlery and crockery for 6
Pots, pans and cooking utensils
Television in saloon

Cooker con horno y 2 quemadores
Placa de inducción portátil
2 x Fregaderos de acero inoxidable
Nevera de apertura superior
Cubiertos y vajilla para 6
Ollas, sartenes y utensilios de cocina
Televisión en el salón

Cuisinière avec four et 2 brûleurs
Plaque à induction portable
2 éviers en acier inoxydable
Réfrigérateur à ouverture supérieure
Couverts et vaisselle pour 6
Casseroles, poêles et ustensiles de cuisine
Télévision dans le salon

Forno con forno e 2 fuochi
Piano cottura a induzione portatile
2 x Lavelli in acciaio inossidabile
Frigorifero con apertura superiore
Posate e stoviglie per 6
Pentole, padelle e utensili da cucina
Televisione nel salone

Kooktoestel met oven en 2 branders
Draagbare inductiekookplaat
2 x RVS spoelbakken
Bovenopening koelkast
Bestek en servies voor 6
Pannen, potten en kookgerei
Televisie in de salon

Lofrans Cayman elektrischer Ankerwinch
20 kg Spatenanker mit 90 m/8 mm Kette
5 kg faltbarer Aluminiumanker mit 6 m Kette und 30 m Leine
Verschiedene Festmacherleinen
12 x Fender
Bootshaken
Passerelle
Spritzschutz
Bimini
Deckdusche
Vollständige Cockpitverkleidung

Lofrans Cayman electric windlass
20kg Spade anchor with 90m/8mm chain
5 kg Folding aluminium anchor with 6m chain and 30m warp
Various mooring warps
12 x Fenders
Boathook
Passerelle
Sprayhood
Bimini
Deck shower
Full cockpit enclosure

Winch eléctrico Lofrans Cayman
Ancla de pala de 20 kg con cadena de 90 m/8 mm
Ancla de aluminio plegable de 5 kg con cadena de 6 m y cabo de 30 m
Varios cabos de amarre
12 x defensas
Gancho de barco
Pasarela
Capota
Bimini
Ducha de cubierta
Cerramiento completo de cockpit

Winch électrique Lofrans Cayman
Ancre en forme de pelle de 20 kg avec chaîne de 90 m/8 mm
Ancre en aluminium pliable de 5 kg avec chaîne de 6 m et cordage de 30 m
Divers cordages d'amarrage
12 x Défenses
Perche de bateau
Passerelle
Capote de pluie
Bimini
Douche de pont
Enceinte complète du cockpit

Winch elettrico Lofrans Cayman
Ancora a pala da 20 kg con catena da 90 m/8 mm
Ancora pieghevole in alluminio da 5 kg con catena da 6 m e corda da 30 m
Varie cime di ormeggio
12 x fender
Gancio da barca
Passerella
Tettuccio spray
Bimini
Doccia di coperta
Chiusura completa del pozzetto

Lofrans Cayman elektrische ankerlier
20kg Spade anker met 90m/8mm ketting
5 kg Opvouwbaar aluminium anker met 6m ketting en 30m lijn
Diverse afmeer lijnen
12 x Fender
Boothaken
Loopplank
Sprayhood
Bimini
Dekdouche
Volledige cockpitafsluiting

Binnacle-Kompass
Raymarine ES75 Plotter
Raymarine Geschwindigkeits-/Loggerät
Raymarine Echolot
Raymarine Autopilot
Standard Horizon mit AIS-Empfänger

Binnacle compass
Raymarine ES75 Plotter
Raymarine speed/log
Raymarine depth sounder
Raymarine Autopilot
Standard Horizon with AIS receiver

Brújula de bitácora
Plotter Raymarine ES75
Velocímetro/Log Raymarine
Sonar de profundidad Raymarine
Piloto automático Raymarine
Standard Horizon con receptor AIS

Boussole de binnacle
Traceur Raymarine ES75
Vitesse/log Raymarine
Sondeur de profondeur Raymarine
Pilote automatique Raymarine
Standard Horizon avec récepteur AIS

Compasso di binnacle
Plotter Raymarine ES75
Velocità/log Raymarine
Sonar di profondità Raymarine
Autopilota Raymarine
Standard Horizon con ricevitore AIS

Binnacle kompas
Raymarine ES75 Plotter
Raymarine snelheid/log
Raymarine dieptemeter
Raymarine Autopilot
Standard Horizon met AIS-ontvanger

Zodiac 260 Airdeck Tender
Mercury 3,5 PS Außenbordmotor (serviced Okt 2023)
2 x Dahon Klappräder

Zodiac 260 Airdeck tender
Mercury 3.5hp outboard (serviced Oct 2023)
2 x Dahon folding bikes

Embarcación Zodiac 260 Airdeck
Motor fuera de borda Mercury de 3.5hp (mantenimiento realizado en octubre de 2023)
2 bicicletas plegables Dahon

Tender Zodiac 260 Airdeck
Moteur hors-bord Mercury 3,5 ch (entretien effectué en oct. 2023)
2 x vélos pliants Dahon

Gommone Zodiac 260 Airdeck
Motore fuoribordo Mercury 3.5hp (servito ottobre 2023)
2 x biciclette pieghevoli Dahon

Zodiac 260 Airdeck tender
Mercury 3.5pk buitenboordmotor (onderhouden okt 2023)
2 x Dahon opvouwbare fietsen

Feuerlöschdecke
Elektrische Bilgenpumpe
Manuelle Bilgenpumpe
4 x Schwimmwesten
Jack-Stützen
Rettungstasche
EPIRB
Laser-Notsignal
Radarreflektor
Notsteuerung

Der Zustand oder die Sicherheitsausstattung an Bord ist nach der Inspektion nicht verhandelbar. Es ist wahrscheinlich, dass die meisten Gutachter dies auflisten, aber es ist nicht strukturell oder ein integraler Bestandteil des Schiffes und darf nicht verwendet werden, um den Preis nach der Inspektion weiter zu drücken. Wir empfehlen dringend, dass Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit beim Kauf einer Yacht neue Sicherheitsausrüstung bereitstellen, anstatt sich auf gebrauchte Ausrüstung zu verlassen.

Wenn Sie der neue Eigentümer dieser Yacht werden, liegt die Verantwortung für die Neuregistrierung oder Aktualisierung offizieller Stellen für Gegenstände wie EPIRB, VHF, MMSI oder AIS bei Ihnen.

Fire blanket
Electric bilge pump
Manual bilge pump
4 x Life jackets
Jack stays
Grab bag
EPIRB
Laser flare
Radar reflector
Emergency tiller

The condition or level of safety equipment on board is not to be negotiated on following survey. It is likely to be listed by most surveyors but is not structural or an integral working part of the vessel and is not to be used to further negotiate the price down after survey. We strongly suggest that for your own personal safety that when purchasing a yacht you provide new safety equipment rather than relying on second hand gear.

Should you become the new owner of this yacht then the responsibility to re-register or update official bodies for items such as EPIRB, VHF, MMSI or AIS becomes yours.

Manta ignífuga
Bomba de achique eléctrica
Bomba de achique manual
4 x Chalecos salvavidas
Estabilizadores
Bolsa de emergencia
EPIRB
Fuego láser
Reflector de radar
Timón de emergencia

La condición o nivel del equipo de seguridad a bordo no se negociará tras la inspección. Es probable que la mayoría de los inspectores lo incluyan en su lista, pero no es estructural ni una parte integral del funcionamiento del barco y no debe utilizarse para negociar el precio después de la inspección. Sugerimos encarecidamente que, por su propia seguridad personal, al comprar un yate, proporcione nuevo equipo de seguridad en lugar de depender de equipo de segunda mano.

Si se convierte en el nuevo propietario de este yate, la responsabilidad de re-registrar o actualizar a los organismos oficiales sobre elementos como EPIRB, VHF, MMSI o AIS será suya.

Couverture de survie
Pompe de cale électrique
Pompe de cale manuelle
4 x Gilets de sauvetage
Haubans
Sac de secours
EPIRB
Fusée de détresse laser
Réflecteur radar
Barre d'urgence

L'état ou le niveau de l'équipement de sécurité à bord ne doit pas être négocié après l'inspection. Il est probable qu'il soit mentionné par la plupart des inspecteurs, mais il n'est pas structurel ni une partie intégrante du fonctionnement du navire et ne doit pas être utilisé pour négocier le prix après l'inspection. Nous vous conseillons fortement, pour votre propre sécurité, que lors de l'achat d'un yacht, vous fournissiez un nouvel équipement de sécurité plutôt que de compter sur du matériel d'occasion.

Si vous devenez le nouveau propriétaire de ce yacht, la responsabilité de réenregistrer ou de mettre à jour les organismes officiels pour des éléments tels que l'EPIRB, le VHF, le MMSI ou l'AIS vous incombe.

Coperta antincendio
Pompa di sentina elettrica
Pompa di sentina manuale
4 x Giubbotti di salvataggio
Staffe di sostegno
Borsa di emergenza
EPIRB
Faro laser
Riflettore radar
Timone di emergenza

Le condizioni o il livello dell'attrezzatura di sicurezza a bordo non devono essere negoziati dopo la perizia. È probabile che venga elencata dalla maggior parte dei periti, ma non è strutturale o una parte integrante del funzionamento dell'imbarcazione e non deve essere utilizzata per ulteriori negoziazioni sul prezzo dopo la perizia. Suggeriamo vivamente, per la tua sicurezza personale, che quando acquisti uno yacht fornisci attrezzatura di sicurezza nuova piuttosto che fare affidamento su attrezzatura di seconda mano.

Se diventi il nuovo proprietario di questo yacht, la responsabilità di ri-registrare o aggiornare gli enti ufficiali per articoli come EPIRB, VHF, MMSI o AIS diventa tua.

Branddeken
Elektrische bilgepomp
Handmatige bilgepomp
4 x Reddingsvesten
Jack stays
Grijpzak
EPIRB
Laserflare
Radarreflector
Noodtiller

De staat of het niveau van de veiligheidsuitrusting aan boord is niet onderhandelbaar na de keuring. Het zal waarschijnlijk door de meeste keurders worden vermeld, maar het is niet structureel of een integraal werkend onderdeel van het vaartuig en mag niet worden gebruikt om de prijs na de keuring verder te verlagen. We raden ten zeerste aan dat u voor uw eigen persoonlijke veiligheid bij de aankoop van een jacht nieuwe veiligheidsuitrusting verstrekt in plaats van te vertrouwen op tweedehands materiaal.

Als u de nieuwe eigenaar van dit jacht wordt, dan wordt de verantwoordelijkheid om officiële instanties te herregistreren of bij te werken voor items zoals EPIRB, VHF, MMSI of AIS uw verantwoordelijkheid.

Die Firma bietet die Details dieses Schiffes in gutem Glauben an. Obwohl bei der Vorbereitung größte Sorgfalt walten gelassen wurde, wird die Richtigkeit dieser Angaben nicht garantiert. Die Angaben dienen nur als Leitfaden und stellen keinen Bestandteil eines Vertrags dar. Ein potenzieller Käufer wird dringend geraten, die Angaben zu überprüfen und gegebenenfalls auf eigene Kosten einen qualifizierten Marine-Sachverständigen zu beauftragen, um eine Inspektion durchzuführen und/oder einen Motorentest durchführen zu lassen, der, wenn er von uns durchgeführt wird, keine Haftung unsererseits für diesen Motor impliziert. Dieses Schiff wird vorbehaltlich eines vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücknahme ohne Vorankündigung angeboten.

Indem Sie Williams & Smithells Ltd über dieses Yachtportal oder unsere Website direkt kontaktieren, stimmen Sie zu, uns Ihre Kontaktdaten in Bezug auf Ihr Interesse am Kauf einer Yacht zur Verfügung zu stellen. Wir werden diese Daten verwenden, um Sie in Zukunft mit geeigneten Yachten zu kontaktieren. Wenn Sie keine Yachtinformationen oder Werbematerialien mehr erhalten möchten, senden Sie bitte eine E-Mail, in der Sie angeben, dass Sie sich abmelden und entfernt werden möchten.

Bitte kontaktieren Sie Williams und Smithells, um einen Termin zur Besichtigung einer Yacht zu vereinbaren, bevor Sie Flüge buchen oder für Reisen bezahlen. Dies dient dazu, sicherzustellen, dass Sie eine bestätigte Buchung in unserem Kalender haben, mit der richtigen Zeitspanne, die für die Besichtigung der Yachten, die Sie möchten, eingeplant ist. Unsere Yachten befinden sich nicht alle in einem Hafen, einer Werft oder einem Hafen und wechseln in der Saison die Standorte. Um Enttäuschungen zu vermeiden, rufen Sie an oder senden Sie eine E-Mail, bevor Sie Reisepläne machen.

The Company offers the details of this vessel in good faith. Whilst every care has been taken in their preparation, the correctness of these particulars is not guaranteed. The particulars are intended only as a guide and they do not constitute a term of any contract. A prospective buyer is strongly advised to check the particulars and where appropriate at his own expense to employ a qualified Marine Surveyor to carry out a survey and/or to have an engine trial conducted which if conducted by us shall not imply any liability for such engine on our part. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.

By contacting Williams & Smithells Ltd from this yacht portal or our website direct you are agreeing to provide us with your contact details relating to your interest in purchasing a yacht. We will use these details to contact you offering suitable yachts in the future. If you no longer wish to be sent yacht details or promotional information please send an email stating you wish to opt-out and be removed.

Please contact Williams and Smithells to book an appointment to inspect any yacht before you book flights or pay for travel. This is to ensure you have a confirmed booking in our diary with the right amount of time allocated to inspect the yachts you want. Our yachts are not all in one marina, yard or harbour and in season do change locations. To avoid disappointment, call or email before you make travel plans.

La empresa ofrece los detalles de este buque de buena fe. Si bien se ha tenido cuidado en su preparación, no se garantiza la exactitud de estas particularidades. Las particularidades están destinadas únicamente como una guía y no constituyen un término de ningún contrato. Se aconseja encarecidamente a un comprador potencial que verifique las particularidades y, cuando sea apropiado, a su propio costo, que contrate a un Inspector Marítimo calificado para llevar a cabo una inspección y/o realizar una prueba de motor que, si es realizada por nosotros, no implicará ninguna responsabilidad por parte nuestra respecto a dicho motor. Este buque se ofrece sujeto a venta previa, cambio de precio o retirada sin previo aviso.

Al contactar a Williams & Smithells Ltd desde este portal de yates o directamente desde nuestro sitio web, usted acepta proporcionarnos sus datos de contacto relacionados con su interés en la compra de un yate. Usaremos estos datos para contactarlo ofreciendo yates adecuados en el futuro. Si ya no desea recibir detalles de yates o información promocional, envíe un correo electrónico indicando que desea optar por no recibir más información y ser eliminado.

Por favor, contacte a Williams y Smithells para reservar una cita para inspeccionar cualquier yate antes de reservar vuelos o pagar por el viaje. Esto es para asegurarse de que tenga una reserva confirmada en nuestro diario con el tiempo adecuado asignado para inspeccionar los yates que desea. Nuestros yates no están todos en una sola marina, astillero o puerto y, en temporada, cambian de ubicación. Para evitar decepciones, llame o envíe un correo electrónico antes de hacer planes de viaje.

La société offre les détails de ce navire de bonne foi. Bien que tous les soins aient été pris dans leur préparation, l'exactitude de ces informations n'est pas garantie. Les informations sont uniquement destinées à servir de guide et ne constituent pas une condition de tout contrat. Un acheteur potentiel est fortement conseillé de vérifier les informations et, le cas échéant, à ses propres frais, d'employer un expert maritime qualifié pour effectuer une inspection et/ou pour faire réaliser un essai de moteur qui, s'il est effectué par nos soins, ne devra pas impliquer de responsabilité de notre part pour ce moteur. Ce navire est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis.

En contactant Williams & Smithells Ltd depuis ce portail de yacht ou notre site web directement, vous acceptez de nous fournir vos coordonnées relatives à votre intérêt pour l'achat d'un yacht. Nous utiliserons ces informations pour vous contacter afin de vous proposer des yachts adaptés à l'avenir. Si vous ne souhaitez plus recevoir de détails sur les yachts ou d'informations promotionnelles, veuillez envoyer un e-mail indiquant que vous souhaitez vous désinscrire et être retiré.

Veuillez contacter Williams et Smithells pour prendre rendez-vous afin d'inspecter un yacht avant de réserver des vols ou de payer pour des déplacements. Cela permet de s'assurer que vous avez une réservation confirmée dans notre agenda avec le bon temps alloué pour inspecter les yachts que vous souhaitez. Nos yachts ne sont pas tous dans une seule marina, un chantier ou un port et, en saison, changent de lieu. Pour éviter toute déception, appelez ou envoyez un e-mail avant de faire des projets de voyage.

La Società offre i dettagli di questo vascello in buona fede. Sebbene sia stata prestata la massima attenzione nella loro preparazione, la correttezza di queste informazioni non è garantita. I dettagli sono intesi solo come guida e non costituiscono un termine di alcun contratto. Si consiglia vivamente a un potenziale acquirente di controllare i dettagli e, se del caso, a proprie spese di avvalersi di un perito marittimo qualificato per effettuare un'ispezione e/o per condurre una prova del motore che, se condotta da noi, non comporterà alcuna responsabilità per tale motore da parte nostra. Questo vascello è offerto soggetto a vendita precedente, variazione di prezzo o ritiro senza preavviso.

Contattando Williams & Smithells Ltd tramite questo portale yacht o direttamente dal nostro sito web, accetti di fornirci i tuoi dettagli di contatto relativi al tuo interesse nell'acquisto di uno yacht. Utilizzeremo questi dettagli per contattarti offrendo yacht adatti in futuro. Se non desideri più ricevere dettagli sugli yacht o informazioni promozionali, ti preghiamo di inviare un'email indicando che desideri disiscriverti e essere rimosso.

Ti preghiamo di contattare Williams e Smithells per prenotare un appuntamento per ispezionare qualsiasi yacht prima di prenotare voli o pagare per il viaggio. Questo è per garantire che tu abbia una prenotazione confermata nel nostro diario con il giusto tempo allocato per ispezionare gli yacht che desideri. I nostri yacht non si trovano tutti in un'unica marina, cantiere o porto e in stagione cambiano posizione. Per evitare delusioni, chiama o invia un'email prima di pianificare il viaggio.

Het bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan. Hoewel er zorg is besteed aan de voorbereiding, wordt de juistheid van deze gegevens niet gegarandeerd. De gegevens zijn uitsluitend bedoeld als richtlijn en vormen geen onderdeel van enige overeenkomst. Een potentiële koper wordt sterk aangeraden om de gegevens te controleren en, waar nodig, op eigen kosten een gekwalificeerde maritieme inspecteur in te schakelen om een inspectie uit te voeren en/of een motorproef uit te laten voeren, die, indien door ons uitgevoerd, geen aansprakelijkheid voor dergelijke motor met zich meebrengt. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van eerdere verkoop, prijswijziging of intrekking zonder voorafgaande kennisgeving.

Door Williams & Smithells Ltd te contacteren via deze jachtportal of onze website gaat u akkoord met het verstrekken van uw contactgegevens met betrekking tot uw interesse in de aankoop van een jacht. We zullen deze gegevens gebruiken om contact met u op te nemen en u in de toekomst geschikte jachten aan te bieden. Als u geen jachtgegevens of promotionele informatie meer wilt ontvangen, stuur dan een e-mail waarin u aangeeft dat u zich wilt afmelden en verwijderd wilt worden.

Neem contact op met Williams en Smithells om een afspraak te maken voor het inspecteren van een jacht voordat u vluchten boekt of voor reizen betaalt. Dit is om ervoor te zorgen dat u een bevestigde boeking in onze agenda heeft met de juiste hoeveelheid tijd die is gereserveerd om de jachten die u wilt te inspecteren. Onze jachten bevinden zich niet allemaal in één marina, werf of haven en veranderen in het seizoen van locatie. Om teleurstelling te voorkomen, bel of e-mail voordat u reisplannen maakt.